Making A Button

I have a spread sheet that tracks progress reports that are due every 90 days. I have a due date colum that will automatically get high lighted if the 90 days have passed to inform me or my staff that the report is late. I would like to have a colum with a button in each row that allows the reader of the spreadsheet to press "YES" for that accont's progress report having been turn in. When the "YES" button is pressed the date due date column advances to the next 90 day due date and the highlight would turn off.

I used the conditional format to change the due date column to Yellow if =TODAY() is less then or equal to the due date. But I can figure out a way to select something and turn the highlight off and advance the due date to the next 90 day due date.