Adding Text To Formulas - Formula Too Long

Is there a work around to pull data from cells in excel to another tab with standard language? For example the template language will stay the same except in example A's case the last sentence "0.0" hrs will vary based what's sitting in B34.

It's stating the formula is too long. Is there too much text?

Sometimes the link would be in the middle of the text as shown in example B below with dates 00/00/00.

EXAMPLE A
For any leave of absence that is granted for more than 10 days, time off is governed under the Disability Bank Policy. Under the Disability Bank Policy there is a 10 day elimination period which must be satisfied prior to gaining access to your disability bank. During this 10-day elimination period, you are required to use your sick time for the first 6 days (48.00 hours) and vacation time for the remaining 4 days (32.00 hours). After this elimination period, we use all the time accrued in your disability bank. Currently, you have a disability bank balance of "00" hours.

EXAMPLE B
After this disability bank is exhausted, you will use all remaining and future paid time off balances from your vacation/CME/holiday banks. Because your leave begins in 00/00/00 and ends in 00/00/00 we will advance you future paid time off balance thru 00/00/00. Once those balances are exhausted the remainder of the leave will be unpaid. Per our policy, should you not return to work, you agree to pay back any time advanced to you within 30 days of your separation from the company.