Trying To Retrieve A Cell From Table In Sheet 2 To Sheet 1

Clients come to the shop and can ask to receive body massage, foot massage or herbs massage for 1 hour, 2 hours or more. Prices vary depending on the number of hours requested by client and option (body massage, foot massage or herbs massage). For example, one hour is more expensive than if they get two hours at once.

At the moment, our secretary has to keep records of who's massaging, what option and number of hours. From that she has to calculate how much each employee must get at the end of the day. Hence, I want to create a document to automate all this by letting her select from drop down menus the name of employee, time massage started, number of hours and the option (body massage, foot massage or herbs massage). It contains two sheets:

SHEET 1: management: see atached image: management.jpg
SHEET 2: rates: see atached image: rates.jpg (prices are not real).

In SHEET 1: Management
TOTAL in column H is what we charge customer.
TOTAL EMPLOYEE in column I is what must be paid to the employee after each massage.
TOTAL in column A and B is total price at the end of the day.

In SHEET 2: rates
There's 3 options: body massage, Foot massage, Herbs massage. For each options, there are two columns: first column is the price for client and second column is price to pay for employee.......