Multiple Timesheets, Auto Fill From Data Sheet

I have been tasked with creating a workbook that will take a time log file (excel) from an electronic time clock and import the dates/times into individual employee timesheets. The timesheet layout has already been provided to me and cannot change.

I’m really struggling here and would appreciate any help.

Please reference the attached workbook for the issues described below:

1) Sheet "1_attlog" is the log that is imported from the electronic time clock.

2) Sheet "Sorting & Filtering" is what I have developed so far that manipulates the data from sheet "1_attlog" into something that can be easily understood, it also matches employee #'s to a name, and allows for date ranges to be set that copies over to the individual timesheets. Please do not change any formulas on this page if possible.

3) Sheets "#2 Dan through #10 Blank" are all individual employee timesheets that I need to import the data from "Sorting & Filtering" and populate the "Time In" (column D) and "Time Out" (column G) based on matching the data from "Sorting & Filtering" sheet, "Time Clcok ID" (column D) "Date" (column E), "Time In" (column F), "Time Out" (column G), "Emp Name" (column I).
The dates on the individual timesheets have been linked to the "Date Range" (cels F2 & F3) on the "Sorting & Filtering" sheet, please keep this link intact.

4) The individual timesheets already have formulas inplace to calculate the hours worked after the "Time In" and "Time Out" data has been imported.