Reformat Range Into A New Workbook

I have a fairly simple problem that my typical method of recording a macro and editing it isn't working for. What I'd like to be able to do is point a macro to a certain spreadsheet, and have it reformat the text of that sheet into a new workbook. I get new sheets from a customer each week, so the name of the sheet isn't constant. The process isn't too difficult to do by hand, but the sheet I'm trying to reformat is typically 30 lines or so of data, which is cumbersome to do manually line-by-line.

I've attached a sheet with a sample of what the data starts out looking like and what it should look like in the end. My goal is to take a single row of data and turn it into a check sheet so that there's a check box between each part number and each process. The number of parts can be anywhere from 6 to 17, but the number and types of processes is always the same.