Splitting One Column Into Many Other Columns

I need a macro which place chosen parts from one column into another column.

For example I have following text in column E:

Column E
Flugschneise {f}
ringsum
(total) im Arsch [vulg.]
mutterseelenallein
Geld und Gut
Pensum {n}

*chosen content not always at the end of a cell!

Now i need a macro which puts chosen content from Column E to Column F or Column G. For example I want that all “{f}s” should be deleted from column E and put into column E. Or I want all {n} to be deleted and placed into column F. Or I want all [vulg.] to be deleted from column E and put into column G. If column F or G already consist of text then the new text( {f} or {n} or [vulg.] ...) should be added to the existing text but separated through a separator like comma or semicolon …

It means that the macro is each time fed with information about what to delete from which column and where to put it. It would be cool if a simple msg box would ask for the needed information.